ANOTHER VVIP

Beliau orang penting dan terkenal di Malaysia, tampak dari sikap hormat orang Malaysia lainnya yang kebetulan sedang belanja di toko obat langsing Suise, terhadap beliau yang dipanggil Datin X. 

She is someone very important and famous in Malaysia, it appears from the comity of other Malaysians who happened to be shopping at  Suise slimming drug store, to her, who is called Datin X

KARTU NAMA SUISE ( SUISE NAME CARD )

Kartu nama toko obat langsing Suise adalah kartu dari lembaran kertas tipis yang aku bagikan kepada calon pelanggan Suise. Tidak berupa kartu tebal karena pertimbangan harga dan agar tidak membebani pelanggan karena setiap biaya promosi pastilah akan mempengaruhi harga jual obatnya

Business card Suise slimming drug store is a thin sheet of paper that I hand out to Suise prospective customers. No form of thick card because of price considerations and in order not to burden the customer because each promotion costs will certainly affect the selling price of the medicine

BANYAK YANG KENAL DIA ( HE IS WELLKNOWN )

Ketika abang ini belanja di toko obat langsing Suise, Pasarbaru Lt 4 B 2/42-43, Bandung, banyak yang kenal beliau. Bahkan ada yang minta tanda tangan.

When this gentleman was shopping at Suise slimming drug store, Pasarbaru  4th floor, B 2/42-43, Bandung, many who knew him. Some was even ask his autograph.

DATANG DENGAN KAWALAN ( VISIT WITH SOME GUARDS )

Kepala Pemerintahan di Malaka, Malaysia singgah dan belanja di toko obat langsing Suise, dikawal sejumlah pengawal. Kata salah satu pengawalnya, beliau Gubernur Malaka, datuk Ali Rustam . Saya tidak boleh mengambil gambarnya.

 

Head of Government in Malacca, Malaysia stopping and shopping at Suise slimming drug store, escorted by several bodyguards. One of the bodyguards said he is Governor of Malacca, Datuk Ali Rustam. 

 I am not allowed to take his picture