BANYAK YANG KENAL DIA ( HE IS WELLKNOWN )

Ketika abang ini belanja di toko obat langsing Suise, Pasarbaru Lt 4 B 2/42-43, Bandung, banyak yang kenal beliau. Bahkan ada yang minta tanda tangan.

When this gentleman was shopping at Suise slimming drug store, Pasarbaru  4th floor, B 2/42-43, Bandung, many who knew him. Some was even ask his autograph.

DATANG DENGAN KAWALAN ( VISIT WITH SOME GUARDS )

Kepala Pemerintahan di Malaka, Malaysia singgah dan belanja di toko obat langsing Suise, dikawal sejumlah pengawal. Kata salah satu pengawalnya, beliau Gubernur Malaka, datuk Ali Rustam . Saya tidak boleh mengambil gambarnya.

 

Head of Government in Malacca, Malaysia stopping and shopping at Suise slimming drug store, escorted by several bodyguards. One of the bodyguards said he is Governor of Malacca, Datuk Ali Rustam. 

 I am not allowed to take his picture

KELUARGA BAHAGIA ( HAPPY FAMILY )

Pejabat tinggi dan/atau orang kaya yang terhormat, belanja di toko obat langsing Suise. Beliau datang bersama istri dan anak-anaknya, menikmati liburan di Bandung. Keluarga bahagia

High officer of state (?) and / or rich people who are respectable, shopped at  Suise slimming drug store. He came with his wife and children, having vacation in Bandung. Happy family

NAMA-NAMA DI BUKU TAMU ( NAMES IN GUEST BOOK )

Pelanggan yang tidak membawa kartu nama, biasanya menuliskan namanya di buku tamu
Customers who do not carry business cards, usually wrote their names in Suise guest book

PENYIAR TV 3 DI TOKO OBAT SUISE ( TV 3 PRESENTER AT SUISE DRUG STORE )

Presenter TV 3, nama Ahmad Fikri ( maaf kalau salah tulis nama ), juga salah satu pelangganku. Banyak yang minta berfoto dengan dia
TV 3 Presenter,named Ahmad Fikri (sorry if wrongly written name), also one of my customers. Many asked for pictures with him

BEBERAPA KARTU NAMA LAINNYA ( SOME OTHER NAME CARD )

Beberapa kartu nama pelanggan diantara begitu banyak kartu nama, aku tampilkan disini
Some other customer's business cards

FOKUS PADA BEBERAPA KARTU NAMA (FOCUS ON SOME BUSINESS CARDS )

Beberapa kartu nama sengaja ditampilkan disini karena tampilan sebelumnya tampak terlalu kecil
Some of the business card shown here intentionally because the previous view appears too small