AWET MUDA ( FOREVER YOUNG )

lni fotoku bersama kedua anakku ketika mereka masih kecil. Banyak yang bilang aku awet muda. Terimakasih Tuhan.
This is my picture with my two daughters when they were little. Many say I am forever young. Thank God.

Tapi memang ada obatnya di toko obat Suise, Pasarbaru Lt 4 B 2/42-43, Bandung, untuk menjaga kemudaan kita 

Of course you can find the formula,at Suise drug store, Pasarbaru Lt 4 B 2/42-43, Bandung, to keep our youth

TIAP HARI BERTAMBAH SAHABAT DAN SAUDARA ( FRIENDS INCREASING DAY BY DAY )

Kegiatanku di toko obat langsing Suise, Pasarbaru lantai 4, blok B 2/42-43, Bandung, makin hari makin menyenangkan. Dengan motto " IBADAH SAMBIL BISNIS ", dari hari ke hari sahabat dan saudaraku terus bertambah

My activities at  Suise slimming drugstore, Pasarbaru 4th floor, block B 2/42-43, Bandung, increasingly enjoyable. With the motto " WORSHIP WHILE BUSINESS ", from day to day my friends  is growing

FOTO BERSAMA ( PHOTOS TOGETHER )

Kadang-kadang aku merasa tersanjung, karena pelangganku suka minta foto. Ah macam artis saja. Tapi sungguh, aku senang dan bangga, karena mereka merasa akrab, pada pandangan pertama. Terimakasih Tuhan

Sometimes I feel flattered, because my customers like to ask for photos. Ugh, just kind of artist, l am. But really, I'm happy and proud, because they feel familiar with me, at first sight. Thx God

DOKTER YANG RENDAH HATI ( A HUMBLE MEDICAL DOCTOR )

Tampilannya mengesankan  seorang yang pandai dan banyak pengalaman. Tapi beliau samasekali tidak sombong. Dengan senyum beliau menerima kartu toko obat langsing Suise yang aku berikan, mau ikut ke tokoku, mendengarkan penjelasanku dengan seksama, percaya kepadaku dan membeli obat yang kutawarkan. Ternyata beliau seorang DOKTER. Alamak !!! Beraninya aku menggurui ibu dokter...

She looks impressive, intelligent and lot of experience. But she is not arrogant at all. With a smile she received Suise slimming drug store's card that I gave, did not mind to follow me to my shop, listen carefully to my explanation, trust me and bought many kind of drugs, l offered. Apparently she is a MEDICAL DOCTOR. omygod! How dare I patronize a lady doctor ..

Simak

Baca secara fonetik

MAKE NEW FRIENDS WORLDWIDE

Pelangganku makin lama makin banyak, dari dalam dan luar negeri. Pelanggan dari negeri jiran Malaysia, sudah tak terhitung; ada juga dari Saudi Arabia, Yaman, Afrika Selatan, lndia, Australia, Amerika dll

My customers growing more and more, from within and abroad. Customers from the neighboring country, Malaysia, are incalculable; also there are from Saudi Arabia, Yemen, South Africa, India, Australia, America etc.

ANOTHER VVIP

Beliau orang penting dan terkenal di Malaysia, tampak dari sikap hormat orang Malaysia lainnya yang kebetulan sedang belanja di toko obat langsing Suise, terhadap beliau yang dipanggil Datin X. 

She is someone very important and famous in Malaysia, it appears from the comity of other Malaysians who happened to be shopping at  Suise slimming drug store, to her, who is called Datin X

KARTU NAMA SUISE ( SUISE NAME CARD )

Kartu nama toko obat langsing Suise adalah kartu dari lembaran kertas tipis yang aku bagikan kepada calon pelanggan Suise. Tidak berupa kartu tebal karena pertimbangan harga dan agar tidak membebani pelanggan karena setiap biaya promosi pastilah akan mempengaruhi harga jual obatnya

Business card Suise slimming drug store is a thin sheet of paper that I hand out to Suise prospective customers. No form of thick card because of price considerations and in order not to burden the customer because each promotion costs will certainly affect the selling price of the medicine