ADA ORANG BEKEN BELANJA DI TOKOKU ( FAMOUS ARTIST SHOPPING IN MY SHOP )

Kelihatannya perempuan cantik berkulit putih itu, orang beken karena ada yang minta tandatangannya, waktu dia belanja ke toko obat langsing Suise, lantai 4 B 2/42-43 Bandung. Tokoku jadi ikut beken.
Ternyata dia adalah aktris Nora Danish, pemeran PUTRI di serial dengan judul yang sama, yang diputar di TV3 dan banyak diminati pemirsa televisyen Malaysia.
Artis cantik ini tidak mahu diambil gambar, karena katanya dia sedang tidak lawa ( cantik ), tanpa make up; padahal di mata kami, dia tetap rupawan

It appears that, this white-skinned beautiful lady, is a famous someone, because some Malaysian asked for her signature, when she was shopping at Suise slimming drugstore, Pasarbaru  4th floor, B 2/42-43 Bandung. Make my shop popular also.
Actually, she is an actress Nora Danish, starring PUTRI ( Princess ) in series with the same title, which played on TV3 and is a favorite of  Malaysia TV viewers.
This beautiful artist did not allow us to take her picture, because she felt not pretty enough, although in our eyes, she is still very charming

PROFESOR DOKTER MENJADI TAMUKU (PROFESSOR DOCTOR be my guest )

Tentulah seorang Profesor Dokter akan lebih berhati-hati untuk belanja produk-produk kesehatan, terlebih di negara asing, dan mungkin baru pertamakalinya ke Pasarbaru, Bandung. Yang pasti beliau baru pertamakali bertemu aku.

Awalnya aku jumpa seseorang yang tampak begitu "high educated", tapi agak "overweight". Aku tawari obat langsingku, tapi beliau tidak tertarik. Karena aku keliling membagikan kartu langsing, aku jumpa beliau lagi. Baru pada perjumpaan yang ke 4, beliau berkenan ikut aku ketoko obat langsing Suise, Pasarbaru Lantai 4 B 2/42-43, Bandung, beliau percaya kepadaku dan membeli hampir semua produk yang aku tawarkan. TERIMAKASIH TUHAN

Surely a Professor Doctor will be more careful shopping for health products, especially in foreign countries, and maybe this is her first trip to Pasarbaru,Bandung. One thing for sure, this is the first time she met me.
At first I meet someone who seems so "high educated", but a bit "overweight". I offered Suise slimming pills, but she is not interested. Because I do circumference distribute slim card, I saw her again. Finally, on the fourth encounter, she is pleased to follow me to my Suise slimming drugstore, at Pasarbaru  4th floor, B 2/42-43, Bandung, she believes me and bought almost all the products that I offer. THX GOD

HARGA NAIK...MAAF ( PRICE UP...SORRY )

Dengan berat hati dan penuh permintaan maaf, obat langsing Suise terpaksa naik harga, setelah selama 4 tahun lebih, harga tetap. Mohon dimaklum. Begitu stok habis, langsung harga baru. Terimakasih Sahabat
Tapi jangan kuatir, masih tetap TIDAK MAHAL
With heavy heart and full of apologies,  Suise slimming drug, rise in price, after over four years, the price is unchanging. Please understand. Once the stock runs out,  the new price effective. Thank you Friends 
But no need to worry about, still NOT EXPENSIVE

PUISI INDAH DARI PELANGGANKU (BEAUTIFUL POETRY FROM MY CUSTOMER)

Wanita cantik melukis kekuatan lewat masalahnya...
Tersenyum saat tertekan
Tertawa saat hati sedang menangis
Memberkati disaat terhina
Mempesona karena mengampuni

Wanita cantik mengasihi tanpa pamrih
Dan...
Bertambah kuat dalam DOA dan PENGHARAPAN

 ( Puisi ini dibuat khusus untuk wanita cantik di toko obat langsing Suise, yang cantik wajahnya, cantik juga hatinya )

Beautiful woman paints the power through her problem ...
Smiling when distressed 
Laughing when her heart is crying

Blessing when insulted 
Fascinating because she forgives 
Beautiful woman loving unconditionally 
And ... 
Going stronger in PRAYER and HOPE 

(This poem especially made for a pretty woman in Suise slimming drugstore, with her outer and inner beauty)